Ο συνθέτης Γιώργος Ανδρέου γνώρισε τον Νίκο Γκάτσο τον χειμώνα του 1987.
Έπαιζε πιάνο με τον Νίκο Παπάζογλου και ο Γκάτσος είχε πάει να ακούσει το πρόγραμμα στο οποίο συμμετείχαν ο Σαββόπουλος, ο Παπάζογλου, ο Ξυδάκης, οι ΦΑΤΜΕ, οι “Δυνάμεις του Αιγαίου” και φυσικά ο Μάνος Χατζιδάκις.
Μετά την παράσταση πήγαν όλοι μαζί σε κάποιο εστιατόριο.
Εκεί ο Ανδρέου ρώτησε τον Γκάτσο με ποιόν μεγάλο ομότεχνο του θεωρεί πως “συνομιλεί”, και ο ποιητής του απάντησε “με τον Μπόμπ Ντύλαν”.
Όταν ο Γκάτσος πέθανε, ο Γιώργος Ανδρέου έγραψε το “Γράμμα στον κύριο Νίκο Γκάτσο”. Στην αρχή ο στίχος έλεγε “Το σπασμένο βιολί του Ντύλαν ακόμα ουρλιάζει”.
Σκέφτηκε όμως πως δεν θα κατανοούσε την σύνδεση ένας ακροατής που δεν θα γνώριζε το περιστατικό της συνάντησής τους, κι έτσι το άλλαξε σε “Το σπασμένο βιολί του κόσμου ακόμα ουρλιάζει”.
Η Τάνια Τσανακλίδου ήταν η πρώτη που άκουσε το τραγούδι κι είπε “εγώ θα το πω”.
Όπως και έγινε.

Μουσική – στίχοι: Γιώργος Ανδρέου

Τάνια Τσανακλίδου: Γράμμα στον κύριο Νίκο Γκάτσο